Akronyme
|
AFAIK
|
As Far As I Know
|
podľa toho, čo ja viem
|
|
AFK
|
Away From Keyboard
|
preč od klávesnice
|
|
AKA
|
Also Know As
|
známy tiež ako
|
|
AAR
|
Against All Risks
|
proti všetkým rizikám
|
|
ASAP
|
As Soon As Possible
|
tak skoro ako je možné, čo najskôr
|
|
A/S/L
|
Age/Sex/Location
|
vek/pohlavie/miesto pobytu
|
|
ATM
|
At The Moment
|
momentálne
|
|
ATYS
|
Anything You Say
|
čokoľvek čo povieš
|
|
AWOL
|
Absence Without Leave
|
odchod bez povolenia
|
|
BAS
|
Be A Sportsman
|
buď športovec /chovaj sa čestne
|
|
BB
|
Bye Bye
|
čau čau
|
|
BBFN
|
Bye Bye For Now
|
zatiaľ ahoj
|
|
BBIAB
|
Be Back In A Bit
|
za chvíľu som späť
|
|
BBL
|
Be Back Later
|
vrátim sa neskôr
|
|
BFI
|
Brute Force and Ignorance
|
surovosť a ignorancia
|
|
BFN/B4N
|
Bye For Now
|
zatiaľ čau
|
|
BG
|
BackGround
|
pozadie
|
|
BIFF
|
Biff
|
príliš aktívny užívateľ, nováčik
|
|
BION
|
Believe It Or Not
|
ver či never
|
|
BOLTOP
|
Better On Lips Than On Paper
|
lepší na pery ako na list
|
|
BQ
|
Beyond Question
|
nesporný
|
|
BRB
|
Be Right Back
|
hneď som späť
|
|
BRGDS
|
Best Regards
|
srdečný pozdrav
|
|
BTW
|
By The Way
|
mimochodom
|
|
B4
|
Before
|
predtým, skôr
|
|
CAD
|
Control-Alternate-Delete
|
CTRL+ALT+DEL
|
|
CAD
|
Computer Aided Design
|
počítačový dizajn
|
|
CFD
|
Call For Discussion
|
výzva k diskusii
|
|
CFV
|
Call For Vote
|
výzva k hlasovaniu
|
|
CITA
|
Caught In The Act
|
chytení pri čine
|
|
CoB
|
Chairman Of Board
|
predseda výboru
|
|
CoC
|
Chairman Of Council
|
predseda rady
|
|
CRB
|
Come Right Back
|
nikde sa nezastavuj
|
|
CUA
|
Commonly Used Acronym
|
bežne užívaný akronym
|
|
CUL, CUL8R
|
See You Later
|
uvidíme se neskôr
|
|
CYA
|
See YA
|
uvidíme sa
|
|
CYL
|
See You Later
|
uvidíme se neskôr
|
|
DLTM
|
Don't Lie To Me
|
neklam mi
|
|
DND
|
Do Not Disturb
|
neušiť
|
|
DOM
|
Dirty Old Man
|
starý úchyl
|
|
DWB
|
Dont Write Back
|
neodpisuj
|
|
FCFS
|
First Come, First Served
|
kto skôr príde, ten skôr melie
|
|
FDROTFL
|
Falling Down Rolling On The Floor Laughing
|
padám a váľam sa smiechom na zemi
|
|
FITB
|
Fill In The Blanks
|
domyslite si, čo som neuviedol
|
|
FMPOV
|
From My Point Of View
|
z môjho uhla pohľadu
|
|
FOAF
|
Friend Of A Friend
|
priateľ priateľa
|
|
FOD
|
Finger Of Death
|
dotyk smrti
|
|
FOTCL
|
Falling Off The Chair Laughing
|
padám z kresla smiechom
|
|
FTF, F2F
|
Face To Face
|
tvárou v tvár
|
|
FUBAR
|
Fixed Up Beyond All Recognition
|
upravený/opravený na nepoznanie
|
|
FUD
|
Fear, Uncertainty and Doubt
|
strach, neistota a pochybnosti
|
|
FWIW
|
For What It's Worth
|
za toľko, koľko je hodné
|
|
FYA
|
For Your Amusement
|
pre tvoju zábavu
|
|
FYI
|
For Your Information
|
pre tvoju informáciu
|
|
G
|
Grin
|
široký úsmev/úškľabok
|
|
GA
|
Go Ahead
|
pokračuj
|
|
GD&R
|
Grinning, Ducking & Running
|
vyškierať sa, prikrčiť sa a zdrhnúť
|
|
GFN
|
Gone For Now
|
musím už ísť
|
|
GG
|
Great Game
|
dobrá hra
|
|
GIGO
|
Garbage In, Garbage Out
|
odpadky dnu, odpadky von
|
|
GIWIST
|
Gee I Wish I'd Said That oh
|
bodaj by som to ja bol povedal
|
|
GL&HF
|
Good Luck & Have Fun
|
veľa šťastia a príjemnú zábavu
|
|
GLP
|
Good Luck Partner
|
veľa šťastia partner (v hrách)
|
|
GOMY
|
Get Out of My Way
|
choď mi z cesty
|
|
GOWI
|
Go On With It
|
pokračuj v tom ďalej
|
|
HHOJ
|
Ha Ha Only Joking
|
ha ha iba vtipkujem
|
|
HHOK
|
Ha Ha Only Kidding
|
ha ha iba vtipy
|
|
HHOS
|
Ha Ha Only Serious
|
ha ha iba vážne
|
|
HLAYK
|
Here's Looking At You Kid
|
som tu a dívam sa na teba
|
|
HSIK
|
How Should I Know
|
ako to mám vedieť
|
|
HTH
|
Hope That Helps
|
dúfam, že to pomôže
|
|
HWMBO
|
He, Who Must Be Obeyed
|
ten, ktorého je nutné poslúchnuť
|
|
H!WYM
|
Hey! Watch your mouth!
|
dávaj si pozor na hubu!
|
|
IAE
|
In Any Event
|
v každom prípade
|
|
IANAL
|
I Am Not A Lawyer
|
nie som právnik
|
|
IC
|
I See
|
rozumiem
|
|
ICOCBW
|
I Could Of Course Be Wrong
|
samozrejme, môžem sa mýliť
|
|
IHNI
|
I Have No Idea
|
vôbec netuším/vôbec neviem
|
|
ILY
|
I Love You
|
milujem ťa
|
|
IMAO
|
In My Arrogant Opinion
|
podľa mojej arogantnej mienky
|
|
IMCO
|
In My Considered Opinion
|
podľa mojej zváženej/prehodnotenej mienky
|
|
IMHO
|
In My Humble Opinion
|
podľa mojej skromnej mienky
|
|
IMNSHO
|
In My Not So Humble Opinion
|
podľa môjho nie tak skromného názoru
|
|
IMO
|
In My Opinion
|
podľa mojej mienky
|
|
IOW
|
In Other Words
|
inak povedané
|
|
IWBNI
|
It Would Be Nice If
|
bolo by to pekné, keby
|
|
JAM
|
Just A Minute
|
moment
|
|
JFYI
|
Just For Your Information
|
len pre tvoju informáciu
|
|
JOOTT
|
Just One Of Those Things
|
iba jedna z týchto vecí
|
|
JSNM
|
Just Stark Naked Magic
|
je to proste jasne kúzlo
|
|
KMP
|
Keep Me Posted
|
priebežne ma informuj
|
|
KTP
|
Keep This Private
|
nechaj si to pre seba
|
|
LMK, LMN
|
Let Me Know
|
daj mi vedieť
|
|
LOL
|
Laughing Out Loud
|
hlasno sa smejem
|
|
LTNC
|
Long Time No See!
|
dlho sme sa nevideli
|
|
L8R
|
Later
|
neskôr
|
|
MEGO
|
My Eyes Glaze Over
|
prebehnuté očami
|
|
MHOTY
|
My Hat's Off To You
|
klobúk dolu
|
|
MOF
|
Matter Of Factly
|
v skutočnosti/vlastne
|
|
MOM
|
Moment
|
moment
|
|
MORF
|
Male OR Female
|
muž alebo žena
|
|
MSG
|
MesSaGe
|
správa
|
|
MTW
|
Mum's The Word
|
o tom ani muk
|
|
MYOB
|
Mind Your Own Business
|
staraj sa o seba
|
|
N/A
|
Not Available
|
nie je k dispozícii
|
|
NBD
|
No Big Deal
|
žiadny problém
|
|
NHOH
|
Never Heard Of Him/Her
|
nikdy som o ňom nepočul
|
|
NM
|
Never Mind
|
nič sa nestalo
|
|
NOYB
|
None Of Your Business
|
nič pre teba, toto nie je tvoja starosť
|
|
NP
|
No Problem
|
bez problémov
|
|
NRN
|
No Reply Necessary
|
odpoveď nie je potrebná
|
|
O
|
Over (to you)
|
prepínam (na teba)
|
|
OBJ
|
OBligatory Joke
|
povinný vtip
|
|
OBTW
|
Oh, By The Way
|
och, mimochodom
|
|
OGIMA
|
Oh, God Its Monday Again
|
bože, zase pondelok
|
|
OIC
|
Oh, I See
|
aha!
|
|
OL
|
Old Lady
|
stará žena
|
|
OM
|
Old Man
|
starý muž
|
|
OMG
|
Oh, My God!
|
ach môj bože!
|
|
OO
|
Over and Out
|
končím
|
|
ORN
|
Oh, Really Now
|
oh, skutočne
|
|
OT
|
Off Topic
|
mimo témy, od veci
|
|
OTL
|
Out To Lunch
|
som na obede
|
|
OTOH
|
On The Other Hand
|
v opačnom prípade/na druhej strane/inak
|
|
OTR
|
Off The Record
|
mimo záznamu
|
|
OTT
|
Over The Top
|
cez kopec/za vodou
|
|
OTTH
|
On The Third Hand
|
na tretiu stranu
|
|
PASII
|
Put A Sock In It
|
drž hubu
|
|
PAW
|
Parents Are Watching
|
rodičia sledujú
|
|
PEBKAC
|
Problem Exists Between Keyboard And Chair
|
problém je medzi klávesnicou a stoličkou
|
|
PLS
|
Please
|
prosím
|
|
PMJI
|
Pardon Me For Jumping In
|
prepáčte, že vám do toho skáčem
|
|
PM
|
Preventive Maintenance
|
preventívna údržba
|
|
PMFJI
|
Pardon Me For Jumping In
|
ospravedlňujem sa, že vám skáčem do reči
|
|
POM
|
Phase Of the Moon
|
fáza mesiaca
|
|
POV
|
Point Of View
|
uhol pohľadu
|
|
QD
|
Quiet Down
|
sklapni
|
|
RE
|
RE-hello (hello again)
|
zavolaj znovu
|
|
RFD
|
Request For Discussion
|
žiadosť o diskusiu
|
|
RGRDS
|
ReGaRDS
|
s pozdravom
|
|
RL
|
Real Life
|
skutočný život
|
|
RNA
|
Ringing, No Answer
|
zvoní, žiadna odpoveď
|
|
ROFL
|
Rolling On Floor Laughing
|
váľajúc sa po zemi od smiechu
|
|
ROTM
|
Right On The Money
|
presne
|
|
ROTFL
|
Rolling On The Floor Laughing
|
váľajúc sa po zemi od smiechu
|
|
RSN
|
Real Soon Now
|
už za chvíľu, vážne!! (myslené aj ironicky)
|
|
RTFAQ
|
Read The FAQ
|
prečítaj si FAQ
|
|
RUD
|
Raw, Unadulterated Dumbness
|
surová, nefalšovaná hlúposť
|
|
RUMOF
|
Are You Male Or Female?
|
si muž alebo žena?
|
|
RUOK?
|
Are you OK?
|
si v poriadku?
|
|
SAI
|
So As I
|
tak ako ja/ako aj ja
|
|
SCNR
|
Sorry, Could Not Resist
|
pardon, nemohol som odolať
|
|
SIG
|
Special Interest Group
|
špeciálna záujmová skupina
|
|
SITD
|
Still In The Dark
|
stále ti to nie je jasné
|
|
SL
|
Section Leader
|
vedúci oddelenia
|
|
SO
|
So Other...
|
ďalšie informácie...
|
|
SO
|
Significant Other
|
ďalší(ia) významný(á)
|
|
SOY
|
Shame On You
|
hanbi sa
|
|
SRY
|
SorRY
|
prepáč
|
|
SUP
|
What's UP?
|
čo sa deje?
|
|
SWAK
|
Sealed with a kiss
|
spečatené bozkom
|
|
SWEIN
|
So What Else Is New?
|
tak čo je ešte nového?
|
|
SYSOP
|
SYStems OPerator
|
systémový operátor
|
|
TA
|
Thanks Again
|
ešte raz, vďaka
|
|
TAFN
|
That's All For Now
|
to je zatiaľ všetko
|
|
TANJ
|
There Ain't No Justice
|
nie je tam žiadna spravodlivosť
|
|
TANSTAAFL
|
There Ain't No Such Thing As A Free Lunch
|
veci ako obed zadarmo neexistujú/nič nie je zadarmo
|
|
TGIF
|
Thank God Its Friday
|
vďaka bohu, je piatok
|
|
TIA
|
Thanks In Advance
|
vďaka vopred
|
|
TIC
|
Tongue In Cheek
|
(hovoriť) len tak, nehovoriť úprimne
|
|
TLA
|
Three Letter Acronym
|
trojpísmenkový akronym
|
|
TNX/THX
|
ThaNKS
|
vďaka
|
|
TNX1.0E6
|
ThaNKS a million
|
milionkrát dik
|
|
TNX1M
|
ThaNKS a million
|
milionkrát dik
|
|
TTBOMK
|
To The Best Of My Knowledge
|
k mojim najlepším znalostiam
|
|
TTFN
|
Ta Ta For Now
|
zatiaľ pa, pa
|
|
TTUL
|
Talk To yoU Later
|
pohovoríme si neskôr, zatiaľ čau
|
|
TTYL
|
Talk To You Later
|
pohovoríme si neskôr, zatiaľ čau
|
|
TYVM
|
Thank You Very Much
|
veľmi vám ďakujem
|
|
UOK?
|
are YOU OK?
|
si ok?
|
|
U2
|
You Too
|
ty tiež
|
|
WOA
|
Work Of Art
|
umelecké dielo
|
|
WOL
|
Win Or Lose
|
vyhraj alebo prehraj
|
|
WRT
|
With Respect To
|
s ohľadom na
|
|
WTH
|
What The Hell
|
čo do čerta/čo do pekla
|
|
WTHIT
|
What The Hell Is This
|
čo do pekla je toto?!
|
|
WU
|
What's Up?
|
čo sa deje?
|
|
WWYL
|
When Will You Learn
|
kedy sa to už naučíš?
|
|
WYSIWYG
|
What You See Is What You Get
|
čo vidíš, to dostaneš
|
|
W84ME
|
Wait for ME
|
počkaj na mňa
|
|
XMAS
|
Christmas
|
Vianoce
|
|
XYL
|
Ex Young Lady
|
bývalá mladá žena
|
|
YA
|
Yet Another
|
ešte ďalší
|
|
YABA
|
Yet Another Bloody Acronym
|
ešte ďalší prekliaty akronym
|
|
YABSA
|
Yet Another Bloody Stupid Acronym
|
ešte ďalší prekliaty, hlúpy akronym
|
|
YAFIYGI
|
You Asked For It, You Got It
|
dostal si, čo si chcel, na čo si sa pýtal
|
|
YAOTM
|
Yet Another Off-Topic Message
|
ďalšia správa mimo témy
|
|
YBS
|
Youll Be Sorry
|
to oľutuješ
|
|
YD
|
You're Dead
|
si mŕtvy
|
|
YG
|
Young Gentleman
|
mladý gentleman
|
|
YGWYPF
|
You Get What You Pay For
|
dostaneš, čo zaplatíš
|
|
YHM
|
You Have Mail
|
prišiel ti mail
|
|
YL
|
Young Lady
|
mladá žena
|
|
YM
|
Young Man
|
mladý muž
|
|
YW
|
You're Welcome
|
nemáš za čo
|
|
4U
|
For You
|
tebe/pre teba
|
|
2U
|
To You
|
tebe
|
Navigation
- With financial support from the EU’s Safer Internet, a multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online Technologies and Daphne III Fundamental Rights and Citizenship Programme.